Northern Slovenia looks different in February and in July — and so does the kind of event that suits it. A short guide to choosing your dates.